Shipment of Fail

Teh original I can haz shipments of fail blog

16 May 2008

Translation fail!

 translationfail.jpgOh noes, that’s a bit rude isn’t it!? 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading ... Loading ...

9 Comments »

  1. Wowza. I shudder to think of what translation service they might have used…

    Comment by GreyDuck — 16 May 2008 @ 3:59pm

  2. @GreyDuck
    Probably Google (no offense) :-P

    Comment by Mrrix32 — 16 May 2008 @ 4:44pm

  3. OMG! LMFAO!

    Comment by Holly — 17 May 2008 @ 12:25am

  4. Leaving the obvious one aside, “fetal heart custody”? WTF does that mean? Fail indeed :)

    Comment by Mithrandir — 17 May 2008 @ 3:18am

  5. rofl cunt examination!!ROFL

    Comment by alex — 23 May 2008 @ 10:09pm

  6. I just fell off my chair laughing at work. I love this sign!

    Comment by Andrea — 12 Jun 2008 @ 3:32pm

  7. Awesome. I wonder if they have business cards.

    Comment by Spurtman — 14 Jun 2008 @ 10:00pm

  8. I guess Fetal Heart Custody would be Neonatal Cardiac Care.

    Comment by Skipweasel — 19 Jun 2008 @ 6:58pm

  9. Typical Mainland Chinese “translate word by word” thing.
    For more translation mishapes (and fails) orginating from Asia, check out engrish.com

    Comment by Randomness — 30 Jun 2008 @ 4:21pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Hosted by Dreamhost - Get $40 off using promo code FAIL | Powered by WordPress